Città di San Daniele
del Friuli

Menu di Navigazione


 

 Home > Notizia

Notizia

27.08.06 00:00 Età: 11 yrs

FIESTE LADINE - 24/25/26/27 agosto 2006

Categoria: Eventi

 

Programma del 24 agosto 2006 giovedì

Ora Luogo Descrizione

  • 18.00 Chiesa della Fratta Inaugurazione mostra pittura Gustavo Venier (la mostra rimarrà aperta fino al 10/09/2006 venerdì-sabato e domenica)
  • 20.30 Biblioteca Guarneriana Antica Omaggio a Elio Bartolini e a tutte le filandine friulane. Proiezione della versione cinematografica (Produzione Radio Televisione Italiana) dello spettacolo teatrale “Bigatis” storie di donne friulane in filanda di Elio Bartolini e Paolo Patui.

Programma del 25 agosto 2006 venerdì

Ora Luogo Descrizione

  • 16.00 Biblioteca Guarneriana Antica Fare informazione in lingua ladina. Convegno promosso per celebrare i sessant’anni di fondazione del mensile in lingua friulana La Patrie dal Friûl.
    Coordina Renzo Balzan, presidente dell’Union Scritôrs Furlans e direttore di Ladins dal Friûl
  • 17.00 Chiesa di San’Antonio Visita guidata agli affreschi del Pellegrino per coloro che hanno acquistato una copia di “Filandando” in vendita presso l’infopoint della Pro Loco
  • 18.00 Biblioteca Guarneriana Antica Presentazione dell’opera Spjeli de anime furlane di Achille Tellini, primo teorico di una unione politica e culturale tra ladini. Intervengono:
    • dott. Diego Lavaroni curatore delle traduzioni
    • prof. Giovanni Frau, Università degli Studi di Udine
    • dott. Donato Toffoli, comitato scientifco ARLeF

Coordina: dott. William Cisilino, presidente dell’Istitût Ladin Furlan “Pre Checo Placerean”

  • 18.00 Area della Festa Apertura Ristoranti, inizio animazione musicale e spettacoli folcloristici itineranti
  • 20.00 Sotto la Loggia Cena Ladina su prenotazione c/o uff. turistico Pro San Daniele 0432 940765 ospite anche la città alsaziana di Altkirch per festeggiare il ventesimo anniversario del gemellaggio con San Daniele del Friuli.
  • 20.15 Sotto la Loggia Saluto del Sindaco e delle Autorità e brindisi di apertura
  • 20.30 Piazza Duomo Sfilata di tutti i gruppi folcloristici e musicali presenti
  • 21.30 Piazza Duomo Sfilata di moda sartoriale a cura di case di moda friulane coordinate dalla Unione Artigiani. Indossatrici d’eccezione le ragazze di San Daniele. Ospiti d’onore per l’intermezzo musicale, due promesse sandanielesi: Graziano e Sara

Programma del 26 agosto 2006 sabato

Ora Luogo Descrizione

  • 9.30-12.30 Chiesa di Sant’Antonio Abate (Chiesa “del Pellegrino”) Tavola rotonda
    “La Legge n. 15/96 della Regione Friuli Venezia Giulia a dieci anni dalla sua emanazione: considerazioni, valutazioni, risultati e proposte di revisione alla luce della legislazione di tutela linguistica nel mondo ladino”
    Intervengono:
    • Università di Udine
    • Società Filologica Friulana
    • Institût Ladin Furlan “Pre Checo Placerean”
    • Province di Trento e Bolzano
    • Istituti ladini delle Dolomiti
    Coordina:
    prof. Federico Vicario dell’Università degli Studi di Udine –
    V. Presidente della Società Filologica Friulana
  • 10.00 Area della Festa Apertura Ristoranti, inizio animazione musicale e spettacoli folcloristici itineranti
  • 10.00 Via Umberto I Apertura mercatino dell’artigianato e animazione via degli artisti
  • 10.30 Biblioteca Guarneriana Sezione Antica Presentazione e Palmares della Manifestazione Filatelica Nazionale Fieste Ladine 2006 – 46° Manifestazione Filatelica Sandanielese
  • 16.00 Biblioteca Guarneriana Sezione Moderna Presentazione del libro:
    Sancto Daniele con Villa Nova et Albazana. Toponomastica del Comune di San Daniele del Friuli.
    Viaggio tra i vecchi nomi dei luoghi di quest’angolo del Friuli Collinare.
    Intervengono:
    • Dott. Franco Finco Università di Udine
    • Geom. Valter Zucchiatti, centro di Toponomastica della Società Filologica Friulana
  • 17.00 Chiesa di San’Antonio Visita guidata agli affreschi del Pellegrino per coloro che hanno acquistato una copia di “Filandando” in vendita presso l’infopoint della Pro Loco
    Animazione musicale con Il Grôp Corâl Giviano
  • 18.00 Biblioteca Guarneriana Sezione Antica Presentazione pubblicazione: Litum. Jerbis salvadiis te cusine di R. Cacchione e G. Pascoli. Un libro nuovo che riscopre l’antica saggezza della cucina popolare.
    Intervengono:
    • Università degli Studi di Udine
    • dott.ssa Sonia Comin, ricercatrice
    • Romano Cacchione, autore del libro
    dott.ssa Nilde Francano, Pediatra, Assessore del Comune di San Daniele del Friuli, promotrice del progetto “Fette d’affetto”
  • 20.00 Duomo di San Michele Arcangelo Santa Messa in lingua friulana e ladina accompagnata dal coro “Grop coral di Vilegnove” diretto da Don Romano Michelotti
  • 21.00 Chiesa di Sant’Antonio Abate (Chiesa “del Pellegrino” Incontro col poeta: omaggio a Novella Cantarutti - Intervengono:
    • Prof.ssa Paola Passudetti con la lettura di brani delle opere dell’artista
    • Coro Guarneriano di San Daniele diretto dal m° Adelchi Zoratti che presenterà alcune liriche musicate dalla poetessa con la partecipazione del m° Giacomo Pascolini
    Ospite d’onore: Novella Cantarutti

Programma del 27 agosto 2006 domenica

Ora Luogo Descrizione

  • 10.00 Area della Festa Apertura Ristoranti, inizio animazione musicale e spettacoli folcloristici itineranti
  • 10.00 Via Umberto I Via degli artisti, manifestazione organizzata con la collaborazione del Circolo culturale Il Colle
  • 10.00 Via Umberto I Apertura mercatino dell’artigianato e animazione
  • 10.00 Chiesa di San’Antonio Visita guidata agli affreschi del Pellegrino per coloro che hanno acquistato una copia di “Filandando” in vendita presso l’info-point della Pro Locoù
  • 10.00 Biblioteca Guarneriana Antica Presentazione del libro dell’Ing. Paolo Pellarini sull’essiccatoio bozzoli di San Daniele

Presenta: Dott. Carlo Venuti Direttore Biblioteca Guarneriana

  • 11.00 Duomo di San Michele Arcangelo Santa Messa accompagnata dal Coro “E. Fant” diretto dal m° Fulvio Turissini12.00 Biblioteca Guarneriana Antica Visita guidata alla Antica Biblioteca Guarneriana su prenotazione
  • 17.00 Chiesa di San’Antonio Visita guidata agli affreschi del Pellegrino per coloro che hanno acquistato una copia di “Filandando” in vendita presso l’infopoint della Pro Loco
  • 17.30 Postazione amplificata Loggia “Storie di streghe, incantesimi e bendandanti” a cura di Paolo Paron.
    Partecipa il duo: Katia ed Eliana Zunino
  • 19.00 Area della festa Gruppo giocoleria di Pozzuolo del Friuli, animazioni, mangiafuoco, kiwido e molto altro
  • 18.45 Biblioteca Guarneriana Antica Omaggio a Elio Bartolini e a tutte le filandine friulane. Proiezione della versione cinematografica (Produzione Radio Televisione Italiana) dello spettacolo teatrale “Bigatis” storie di donne friulane in filanda di Elio Bartolini e Paolo Patui.
  • 21.00 Piazza Duomo Il Gruppo musicale di Costalta presenta lo spettacolo in lingua ladina:
    “Foresto”

Inoltre:

La via della seta

“Filandando” a cura di Flavia Rizzatto
Museo diffuso nell’Area della Festa sul tema della gelsobachicoltura.
Nei negozi indicati sulla guida e nella sala di Palazzo Sonvilla:
Esposizione di immagini, reperti e preziosi tessuti
Volume e guida in vendita a Euro 3,00 presso l’Info Point della Pro Loco ed in tutti i negozi interessati dal percorso.
(L’acquisto da diritto ad una visita guidata gratuita agli affreschi del Pellegrino presso la Chiesa di Sant’Antonio Abate venerdì, sabato e domenica alle ore 17.00 domenica alle ore 10.00)

L’Università della Terza Età di Carpacco
Presso la Sala di Palazzo Sonvilla in via Garibaldi
Espone attrezzi originali d’epoca per la gelsobachicoltura.

La via degli artisti

Via Umberto I, chiusa al traffico da sabato mattina, si trasforma in via degli artisti con mercatino dell’artigianato, artigiani all’opera e mostre di pittura “en plein air” e spettacoli di giocoleria

La via dei fiori

Tutta l’area della festa è trasformata in un giardino a cura della “Friulfior”

Ristoranti in piazza

18 ristoratori escono sulla Piazza ed offrono un piatto tipico ladino

Mercatino dell’antiquariato

In via San Sebastiano

Mostra di pittura
Opere di Gustavo Venier presso la Chiesa di “Santa Maria della Fratta”

Mostra di giornali e riviste ladine del Friuli, delle Dolomiti e dei Grigioni
Presso la Biblioteca Guarneriana Sez. Moderna in Via Roma

Museo aperto
Museo del territorio aperto sabato e domenica dalle 10 alle 22.00 orario continuato.
Oltre alle sale museali è possibile visitare la mostra “X grado scala Mercalli”.

Biblioteca aperta
Visita guidata alla Antica Biblioteca Guarneriana su prenotazione al n. 0432-954934

Esposizione dell’Artista Stegno (pittura friulana contemporanea)
Via Cavour (vicino alla Chiesa della Fratta)

Pedaladina 2006: escursioni cicloturistiche autoguidate (self-guided) di San Daniele
Presso l’Info Point della Pro Loco, depliant ed informazioni per gli amanti della Mountain Bike.

Gruppi folcloristici partecipanti alla animazione itinerante:

  • I Cater Sunadëures de Gherdëina offerto dalla Provincia di Bolzano
  • Il gruppo folcloristico di Canazei offerto dalla Provincia di Trento
  • Il Grôp Corâl Giviano
  • Il gruppo “Balarins de Riviere” di Magnano in Riviera
  • Il gruppo musicale “Carantans”
  • Il gruppo musicale “Gibi band”

Ospiti istituzionali dalle Valli dolomitiche in spazi negozio della Piazza

  • Istitut Cultural Ladin “Majon di Fascegn” di Vigo di Fassa
  • Union Generela (Val Gardena e Val Badia)
  • Istituto Ladin de la Dolomites – Borca di Cadore
  • Radio Gherdëina Dolomites

Artisti ospiti in spazi negozio della Piazza

  • Scultori artistici dalla Val Gardena della Associazione “Unika”
  • Gruppo di intaglio e scultura su legno dell’Università della Terza Età Paolo Naliato, Sezione di San Daniele del Friuli coordinato da Adolfo Braggiotti
  • Costumi tipici friulani a cura di Bruna Bassi e mostra bijoux “Codice 47”
  • Ricamatrici al lavoro a cura di Bruna Scagnetti

Stampa il Programma qui allegato: